Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Roumanie : ciorba31 min
Disponible jusqu'au 14/02/2029
À la télévision le lundi 16 mars à 18:55
Émission du 16/03/2026
Voyage dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La soupe paysanne préférée des Roumains : la ciorba - Visite du plus grand marché de Roumanie.
La soupe paysanne préférée des Roumains : la ciorba
Été comme hiver, on la retrouve à la table de tous les Roumains, et il en existe autant de recettes que de régions. Notre journaliste Alexis Sarini est tombé dans la marmite du chef Mihai Toader qui lui a fait déguster sa version de la ciorba. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, nous parle des origines de ce plat, de l’impact de la dictature sur les habitudes alimentaires des Roumains et des spécialités consommées dans le monde en lendemain de soirée.
La supérette
Pour nous faire découvrir la culture culinaire de Roumanie, notre journaliste Alexis Sarini s’est rendu dans le plus grand marché du pays. Sur les étals, il trouve du fromage burduf, une saucisse de biscuits et, pour finir ses emplettes comme un vrai local, il déguste quelques mici.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de ciorba, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
_______________
La recette de ciorba
Ingrédients pour 4 personnes :
4 cous de dinde
150 g de telemea ou du fromage de chèvre frais
2 panais
2 carottes
1 branche de céleri
2 oignons
2 gousses d’ail
Grains de poivre
Feuilles de laurier
Thym
Oseille
Pourpier
Persil
Étapes de la recette :
Coupez les légumes en gros morceaux.
Mettez les cous de dinde et les légumes sur le feu ou sous la grille du four pendant 10 minutes.
Versez les légumes dans une casserole avec les feuilles de laurier, les grains de poivre, le thym, une partie du persil et l’ail.
Couvrez de 2 litres d’eau et laissez cuire à petits bouillons 2 à 3 heures.
Filtrez le bouillon.
Récupérez la chair de la dinde, tassez-la dans un emporte-pièce, râpez du fromage dessus.
Dans le fond des bols, déposez le reste de persil, le pourpier et l’oseille au milieu ainsi que la viande puis versez le bouillon.
Journaliste
Alexis Sarini
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2026
Vous pourriez aimer aussi
Twist
Cuisiner rend-il heureux ?
La Transylvanie : au coeur de la Roumanie
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Le dholl puri
À vos marmites ! - La recette
L’espetada
A vos marmites ! - La recette
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
Les couleurs de l’Antiquité
Le dessous des cartes - L'essentiel
Détroit d’Ormuz : quel blocage ?
ARTE Journal - JT du 14/03/2026
Prix de l'essence / Activiste biélorusse
ARTE Journal - 15/03/2026
Israël-Liban / Manifestations Hongrie
L'ennui - Un sentiment digne d'intérêt
18h30
Le dessous des cartes - L'essentiel
Drones : le savoir-faire ukrainien
Le dessous des cartes
Terres rares : un enjeu stratégique
Est-ce que l’utilisation de l’IA dans la guerre doit être régulée ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Dissuasion nucléaire : un parapluie européen ?
