VoisinsVoisins

Dans un village kurde à la frontière syro-turque, Sero, 6 ans, découvre au début des années 1980 la violence d’un régime qui réprime la culture de son peuple... Par Mano Khalil ("L’hirondelle"), un hymne lumineux à l’enfance et à la liberté. 
Au début des années 1980, dans un village kurde de Syrie, frontalier de la Turquie. Vivant dans des conditions précaires, les habitants attendent sans trop y croire leur raccordement au réseau électrique promis par le gouvernement. Âgé de 6 ans, le petit Sero, qui rêve de pouvoir regarder des dessins animés à la télévision, fait sa première rentrée à l’école où un nouveau maître vient d’arriver. Interdisant aux enfants de parler leur langue, le kurde, il les contraint par des châtiments corporels à soutenir le régime panarabe de Hafez el-Assad et prêche la haine contre Israël et les juifs. Un jour, la mère de Sero est abattue accidentellement par un soldat turc qui garde la frontière… Hymne à l’enfance  Dans une période de tyrannie et de répression, l’amitié, l’amour et la solidarité peuvent-ils encore trouver leur place ? Subtilement teinté d’humour et d'esprit satirique, Voisins raconte une enfance tiraillée entre dictature et drame qui s’invente, malgré les malheurs, des parenthèses de bonheur. Exilé en Suisse, le cinéaste d’origine kurde Mano Khalil (L’hirondelle) puise dans ses souvenirs la trame d’un émouvant et lumineux récit d’apprentissage, salué dans plusieurs festivals internationaux. En réponse à la violence et à l’arbitraire, qui se déploie ici de part et d’autre de la frontière, le réalisateur oppose l’amour et la joie de vivre cultivés au sein de certaines familles – la sienne, mais aussi celle de voisins de confession juive. Servi par de jeunes interprètes choisis lors d’un casting effectué dans plusieurs camps de réfugiés kurdes, un hymne à l’enfance et aux aspirations à la liberté d’un peuple réprimé et écartelé entre plusieurs nations.   

Réalisation

Mano Khalil

Scénario

Mano Khalil

Production

  • Frame Film

  • SRF

  • ARTE

Image

Stéphane Kuthy

Montage

Thomas Bachmann

Musique

Mario Batkovic

Avec

  • Tuna Dwek (Rosa)

  • Serhad Khalil (Sero)

  • Jay Abdo (Nahum)

  • Ismail Zagros (Aram)

  • Ahmet Zirek (Hamo)

  • Jalal Altawil (le maître)

  • Derya Uygurlar (Hannah)

Costumes

  • Linda Harper

  • Gülsan Özer

Décors de film

Sara B. Weingart

Chargé(e) de programme

  • Sven Wälti

  • Eric Morfaux

Son

Mourad Keller

Pays

  • Suisse

  • Allemagne

  • France

Année

2020

Durée

124 min

Disponible

Du 22/03/2023 au 22/03/2023

Les programmes du jour