KarambolageBirkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro
13 min
Disponible jusqu'au 16/03/2027
Émission du 31/03/2024
- Sous-titrage malentendant
Gros plan sur un objet très allemand (la sandale Birkenstock) et sur un couple de mots dont les traductions renvoient à des images différentes ("tiroir" et "Schublade") - Petit comparatif de la fraude dans le métro parisien et berlinois.
l'objet
Stéphane Kramer nous parle d’un objet très, très allemand, la sandale Birkenstock.
le mot
Corinne Delvaux se penche sur des couples de mots dont les traductions renvoient à des images différentes : tiroir – Schublade.
le quotidien
Nikola Obermann compare les usages dans le métro de Paris et dans celui de Berlin…
la devinette
Réalisation
Claire Doutriaux
Pays
France
Année
2024
