La fin de l’Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et la Libération de Paris.

Le gâteau allemand Erdbeerkuchen, comment attirer une poule, et la langue de la diplomatie.

Gros plan sur la série télévisée "Barbapapa", la "pipopipette" (Käsekästchen, en allemand) et les toits de Berlin.

Focus sur l’assaisonnement de la salade, sur la "gauche" et la "droite", et sur l'expression "image d’Épinal".

Gros plan sur l'Orangina, les bennes de chantier et le Troisième Reich.

Gros plan sur la boîte à sardines ; sur les différentes manières d'appeler un chat ; et sur l'aurochs de Heck.

Focus sur les sandales appelées "méduses", sur le son que fait un moteur, et sur "Le rhinocéros" de Dürer.

Gros plan sur les péages des autoroutes françaises et sur un vin rouge allemand originaire de France, le Rotspon.

Gros plan sur les colonnes Morris et Litfass, sur le toqueur à œuf et sur la fête de la Saint Andrzej.

Les claviers d’ordinateur "Quertz" et "Azerty", l'expression allemande "Fisimatenten", la vraie recette du gratin dauphinois.