Karambolage
Noms de famille / Nippon Schokolade / Plattenbau
Karambolage
Accoucher à l’allemande / Pois chiche / Le jingle de la SNCF
Karambolage
Le cubi / Glou glou / Le FC Sankt Pauli
Karambolage
Jean Mineur / Caniche / La "Weiberfastnacht"
Karambolage
Le Fischbrötchen / Le Lion de Belfort
Karambolage
Les flics / La chanson des Nibelungen
Karambolage
La Mutter-Kind-Kur / Les bébés / Le verre Duralex
Karambolage
Birkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro13 min
Disponible jusqu'au 15/03/2027
Émission du 31/03/2024
Gros plan sur un objet très allemand (la sandale Birkenstock) et sur un couple de mots dont les traductions renvoient à des images différentes ("tiroir" et "Schublade") - Petit comparatif de la fraude dans le métro parisien et berlinois.
l'objet
Stéphane Kramer nous parle d’un objet très, très allemand, la sandale Birkenstock.
le mot
Corinne Delvaux se penche sur des couples de mots dont les traductions renvoient à des images différentes : tiroir – Schublade.
le quotidien
Nikola Obermann compare les usages dans le métro de Paris et dans celui de Berlin…
la devinette
Réalisation
Claire Doutriaux
Pays
France
Année
2024
Vous pourriez aimer aussi
Square Artiste
Jim Avignon
Tracks
Upcycling : les punks de la mode contre la fast fashion
_Underscore
Memes
Karambolage
Noms de famille / Nippon Schokolade / Plattenbau
Karambolage
Accoucher à l’allemande / Pois chiche / Le jingle de la SNCF
Karambolage
Le cubi / Glou glou / Le FC Sankt Pauli
Karambolage
Jean Mineur / Caniche / La "Weiberfastnacht"
la devinette du 01/03/2026 - à vous de jouer !
Karambolage
Karambolage
Le Fischbrötchen / Le Lion de Belfort
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
Le dessous des cartes - L'essentiel
Iran : la fin d’un système ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Islande : la tentation de l’U.E.
ARTE Journal - 05/03/2025
Iran : le rôle des Kurdes / Népal: la Gen Z à l'assaut du pouvoir
Le dessous des cartes - L'essentiel
Détroit d’Ormuz : quel blocage ?
Le dessous des cartes
Émirats arabes unis : comprendre le nouveau Moyen-Orient
Le dessous des cartes - L'essentiel
Dissuasion nucléaire : un parapluie européen ?
Quel avenir pour l'Iran? Trois scénarios pour comprendre
Iran : une menace pour le commerce mondial ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Corée du Nord : entre Moscou et Pékin
Sur quel allié l'Iran peut-il encore compter ?
