Regarder ARTE Reportage États-Unis / Chine / République démocratique du Congo 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

États-Unis / Chine / République démocratique du Congo

Regarder USA : Immersion dans un bastion trumpiste ARTE Reportage 13 min Voir le programme

USA : Immersion dans un bastion trumpiste

ARTE Reportage

Regarder Chine : les rêves brisés de la jeunesse ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Chine : les rêves brisés de la jeunesse

ARTE Reportage

Regarder RDC : face à l'épidémie Mpox 12 min Voir le programme

RDC : face à l'épidémie Mpox

Regarder ARTE Reportage USA élections / San Francisco / Kosovo 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

USA élections / San Francisco / Kosovo

Regarder USA élections : le péril jeune 13 min Voir le programme

USA élections : le péril jeune

Ukraine : la guerre des languesARTE Reportage

10 min

Disponible jusqu'au 18/09/2052

Émission du 23/09/2022

Dans un pays majoritairement bilingue, le choix du russe ou de l’ukrainien est devenu hautement symbolique. Comment se comporter quand la langue que vous parlez vous rattache d’emblée à un camp où à un autre ?

Enjeu de pouvoir, symbole de résistance, objet d’instrumentalisation, la question de la langue déchire les Ukrainiens. Les Russophones comprennent très bien l’Ukrainien, mais s’expriment dans leur langue maternelle.
Sept mois après depuis le début du conflit armé, la situation a basculé de façon spectaculaire. Les Ukrainiens font preuve d’un rejet total vis-à-vis de la Russie. La première langue sera désormais l’ukrainien, la seconde, l’anglais. Officiellement, l’utilisation du russe n’est pas interdite. Pourtant, la télévision ukrainienne ne diffuse plus qu’en ukrainien, les enfants apprennent désormais l’ukrainien à l’école et le russe est en train de devenir la langue des anciens, issue de l’héritage colonial russe.
Vladimir Vasak a enquêté à Kyiv, où règne une atmosphère de mobilisation intense et de glorification de la résistance à l’agresseur russe. Les habitants apportent leurs livres en langue russe pour qu’ils soient « recyclés », autrement dit, détruits. La pâte à papier servira à imprimer des livres en ukrainien. Cette bataille des mots exprime une cassure irréversible entre les deux pays belligérants. Vladimir Poutine avait lancé cette offensive pour « défendre la langue russe et les russophones d’Ukraine ». Sept mois plus tard, c’est l’inverse qui est en train de se produire : la langue russe va disparaitre d’Ukraine.

Réalisation

Vladimir Vasak

Auteur.e

Vladimir Vasak

Pays

France

Année

2022

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Élections américaines : l’avenir de l’Ukraine 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Élections américaines : l’avenir de l’Ukraine

Regarder En Ukraine, les entreprises bravent la crise énergétique 3 min Voir le programme

En Ukraine, les entreprises bravent la crise énergétique

Regarder Ukraine: les médecins de première ligne entre l'épuisement et sacrifice 6 min Voir le programme

Ukraine: les médecins de première ligne entre l'épuisement et sacrifice

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Zelensky aux États-Unis : des missiles en débat 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Zelensky aux États-Unis : des missiles en débat

Regarder Face à la menace russe, la Lituanie investit dans les drones 6 min Voir le programme

Face à la menace russe, la Lituanie investit dans les drones

Regarder Kiev : une Fashion week envers et malgré tout 3 min Voir le programme

Kiev : une Fashion week envers et malgré tout

Regarder Ukraine : la résistance agricole ARTE Reportage 24 min Voir le programme

Ukraine : la résistance agricole

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : le théâtre pour se jouer de la guerre ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : le théâtre pour se jouer de la guerre

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : le pays de veuves ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : le pays de veuves

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : les blessures invisibles ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : les blessures invisibles

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : « Nova Poshta », la poste sur le front ARTE Reportage 13 min Voir le programme

Ukraine : « Nova Poshta », la poste sur le front

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : un rêve de Crimée ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : un rêve de Crimée

ARTE Reportage

Vous pourriez aimer aussi

Regarder ARTE Regards Ukraine : un Opéra dans la guerre 33 min Voir le programme

ARTE Regards

Ukraine : un Opéra dans la guerre

Regarder Sources Ukraine : sur la piste des enfants volés 20 min Voir le programme

Sources

Ukraine : sur la piste des enfants volés

Regarder Tracks Des artistes russes s’opposent à la guerre 32 min Voir le programme

Tracks

Des artistes russes s’opposent à la guerre

Regarder Bienvenue en Géozarbie Birobidjan - Jérusalem au pays des soviets 11 min Voir le programme

Bienvenue en Géozarbie

Birobidjan - Jérusalem au pays des soviets

Regarder ARTE Regards À l'assaut de l'Everest 33 min Voir le programme

ARTE Regards

À l'assaut de l'Everest

Regarder ARTE Reportage États-Unis / Chine / République démocratique du Congo 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

États-Unis / Chine / République démocratique du Congo

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait"

Regarder ARTE Journal - 11/11/2024 Ouverture de la COP29 / Combattre l'anxiété climatique Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 11/11/2024

Ouverture de la COP29 / Combattre l'anxiété climatique

Regarder Quincy Jones symphonique 78 min Voir le programme

Quincy Jones symphonique

Regarder 360° Reportage Népal, les mandalas de sable 33 min Voir le programme

360° Reportage

Népal, les mandalas de sable

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Sans filtre" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Sans filtre"

Regarder Voyages en terres du Nord 43 min Voir le programme

Voyages en terres du Nord