14 : des armes et des mots

14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs

14: Diaries of the Great War

14 - Parole dalla Guerra

Une bouleversante saga documentaire en huit épisodes qui restitue le cataclysme de la Grande Guerre à travers quatorze destins singuliers, racontés par des lettres et des journaux intimes. Ces points de vue subjectifs de "héros du quotidien" sont complétés par des archives rares, clichés d’époque ou actualités filmées. 

Pour Charles Edward Montague, un Britannique de 48 ans, cette guerre est un face à face entre la barbarie allemande et la civilisation occidentale. Partie à la recherche de son père, Marina Yurlova fait la rencontre d’un autre officier cosaque, Kosjol, qui lui donne un uniforme et l’enrôle dans son régiment. où elle s’occupera des chevaux. Appelé à rejoindre le front franco-allemand, Louis Barthas laisse derrière lui femme et enfant. L'Autrichien Karl Kasser est blessé sur le front de l'Est et tombe entre les mains des Russes. Ernst Jünger, surpris en train de dormir à son poste, doit s’aventurer seul dans le "no man’s land", livré aux feux croisés des tranchées ennemies.

L'assaut

Les soldats sont tous confrontés à l’horreur des tranchées, où règnent la misère, la faim et la mort.

14 : des armes et des mots (2/8)

Elfriede Kuhr vient prêter main-forte à sa grand-mère au camp de la Croix-Rouge installé dans la gare de Schneidemühl. Comme tant d’autres Écossaises, Sarah Mac Naughtan part au front afin d’y soutenir l’armée britannique. En avril 1915, la ville belge d’Ypres est le théâtre de la première attaque au gaz toxique de l’histoire. Marina Yurlova a été engagée comme enfant-soldat au sein d’une unité de cavalerie cosaque. Louis Barthas découvre dans les tranchées l’horreur du lance-flammes. Vincenzo d'Aquila, originaire de Sicile et vivant à New York avec son père, il veut servir sa patrie et rejoint volontairement l’armée en ce début d’année 1915. Il ne tarde pas à regretter cette décision.

L'angoisse

Gaz toxiques, lances-flamme, bombes, blessent et défigurent en masse les victimes du front.

14 : des armes et des mots (3/8)

L’artiste Käthe Kollwitz a perdu son fils Peter, quelques jours seulement après le début de la guerre. Marie Pireaud, 24 ans, pense à son mari Paul et ne trouve de réconfort que dans ses lettres. Elfriede Kuhr fête son quatorzième anniversaire à Schneidemühl, où de jeunes pilotes sont formés afin d’être envoyés directement en mission au front. L'écrivain Ernst Jünger rencontre en secret la Française Jeanne Sandemont. Même s’ils savent bien que deux ennemis nourrissant une relation amoureuse risquent d’être condamnés pour traîtrise, la nature humaine l’emporte. Marina Yurlova a déjà 16 ans. La quête de son père l’a poussée jusqu’au front.

La nostalgie

La guerre change les destins et compromet l'amitié, l'amour et les rêves d'avenir de toute une génération.

14 : des armes et des mots (4/8)

En 1916, l’unité du journaliste londonien Charles Edward Montague, maintenant âgé de 50 ans, est de celles appelées à combattre dans la Somme. À 16 ans, Marina Yurlova porte déjà la Croix de Saint-Georges, la plus prestigieuse décoration militaire octroyée par l’Empire russe. Vétéran de la Croix-Rouge, Sarah Mac Naughtan retourne en Russie. En chemin, elle assiste aux atrocités du génocide arménien. Ernst Jünger est devenu lieutenant sur le front de l’Ouest. Il participe à la bataille de la Somme et se perd parmi les soldats en déroute. Après deux années harassantes sur ce même front, Louis Barthas a été promu caporal d’infanterie de l’armée française.

Le désastre

Journalistes, écrivains, vétérans, voient se dérouler sous leurs yeux les atrocités de la guerre.

14 : des armes et des mots (5/8)

L’Australienne Ethel Cooper est professeur de piano. Elle vit à Leipzig depuis de nombreuses années, mais la guerre fait d'elle une ennemie dans sa patrie d'adoption. L’Autrichien Karl Kasser, prisonnier des Russes, est jeté dans un train à destination de la Sibérie. En Angleterre, Gabrielle West, obligée de gagner son pain, elle est engagée comme cuisinière dans une usine d'armement. À Sedan, le père d'Yves Congar est retenu en otage. Elfriede Kuhr apporte son aide à un foyer d’enfants.

La patrie

L'espoir d'un retour dans sa patrie respective motive tous les belligérants.

14 : des armes et des mots (6/8)

Avant-dernier épisode d'une bouleversante saga documentaire qui restitue le cataclysme de la Grande Guerre à travers quatorze destins singuliers, racontés par des lettres et des journaux intimes.

L'insurrection

La guerre bascule dans l'absurde. Les soldats ne veulent plus perdre leur vie pour rien.

14 : des armes et des mots (7/8)

Alors que son père est envoyé au travail forcé en Allemagne, Yves Congar vit la fin de la guerre dans la cave de sa maison. Ernst Jünger retourne en Allemagne quand la révolution éclate dans son pays. Trop vieux pour le service actif, Charles Edward Montague est chargé d’organiser des séances photo de prisonniers allemands pour la presse américaine. Marina Yurlova passe son 18e anniversaire dans une prison de l’armée rouge, alors que la guerre civile fait rage. Le 5 octobre 1918, Elfriede Kuhr entend parler à l’école pour la première fois de l’éventualité de la défaite. Le 11 novembre, à 11 heures, les cloches recommencent à sonner dans toute l’Europe. Les armes sur les fronts se taisent. La guerre est terminée.

Les ruines

Les assauts violents du printemps 1918 n'apportent pas d'avantage décisif. La fin de la guerre est proche.