Cette image est issue d'une vidéo d'animation réalisée par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Une vidéo à visée pédagogique, qui permettait de suivre avec exactitude le déplacement d'un engin spatial difficile à filmer ainsi et en direct. Mais quel engin ? La sonde Chandrayaan 3, qui a pu alunir le 23 août 2023. Et c'est ce visuel, plutôt que l'authentique photo de la sonde, qui a inondé les médias. Il permet à l'Inde de poser un fanion symbolique sur la Lune, et d'afficher sa place de quatrième grande puissance spatiale – derrière la Russie, les États-Unis et la Chine. L'Inde est la seule à s'être posée au pôle Sud de notre satellite. Le journaliste indien Chethan Kumar, accrédité pour suivre l'événement, raconte comment l'agence spatiale a documenté ce moment historique. La chercheuse Isabelle Sourbès-Verger nous explique l'importance et la portée internationale de ce type d'images.
