Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder We Will Not Fade Away 99 min Voir le programme

We Will Not Fade Away

Regarder L'empreinte d'une vie 81 min Voir le programme

L'empreinte d'une vie

Regarder Quand on était des petites brutes 34 min Voir le programme

Quand on était des petites brutes

Regarder Little Palestine, journal d'un siège 88 min Voir le programme

Little Palestine, journal d'un siège

Regarder À nos coeurs qui murmurent 81 min Voir le programme

À nos coeurs qui murmurent

Regarder L'écho 95 min Voir le programme

L'écho

Un bonheur hydroélectrique

61 min

Disponible jusqu'au 04/10/2025

  • Sous-titres
  • Version originale

Dans les années 1960, un ingénieur soviétique part en mission sur le chantier du barrage d'Assouan. À partir de ses films amateurs et d’archives de l’époque, une reconstitution poétique qui fait état des dommages causés par le progrès humain.

Dans les années 1950, pour satisfaire des besoins en énergie qui ne cessent d’augmenter, les constructions de barrages se multiplient dans le monde industrialisé. En URSS, on se lance dans la quête du "bonheur hydroélectrique" : des camions déversent des blocs de béton dans les fleuves, des forêts et des villages sont submergés, les habitants contraints de se déplacer brûlent leurs maisons... Soucieux d’étendre son influence, le pays participe aussi à des projets étrangers. L’ingénieur Vadim Rudenko, à l’institut Lenhydroproject, apprend qu’il est affecté à la construction du barrage d’Assouan. Il doit se séparer de Véra, une biologiste qu’il vient de rencontrer. Cinéaste amateur, il emporte en Égypte sa caméra super-8 et filme son quotidien, son travail sur le chantier, ses escapades au Caire. Ses images n’ont rien à voir avec les discours officiels diffusés à la radio ou à la télévision…

Bonheur et progrès
Le réalisateur Alexander Markov a retrouvé les films de l’ingénieur Vadim Rudenko, ainsi que sa correspondance avec sa fiancée. Ce matériau intime, habilement mêlé à des archives d’époque, lui permet de tisser une singulière reconstitution de la construction du barrage d’Assouan et de son contexte historique, mettant en lumière le décalage entre les discours officiels et la réalité. De fait, à l’instar des prisonniers employés par le régime soviétique pour ses grands chantiers, les paysans égyptiens travaillaient à Assouan pour une bouchée de pain, au mépris de toute sécurité – sacrifiés à l’édification d’un bonheur futur, tout comme les 40 000 Nubiens expulsés des rives du Nil et bon nombre de vestiges antiques à jamais disparus. Entre les films amateurs et les extraits de lettres, une personnalité, celle de Vadim, se dessine en creux. Cet ingénieur consciencieux, pris entre la nécessité de faire carrière et un certain sentiment d’absurdité, se fait le témoin d’une époque où la destruction de l’environnement sur l’autel du progrès a atteint des sommets d’inconscience.

Réalisation

Alexander Markov

Pays

France

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Leuz 26 min Voir le programme

Square Artiste

Leuz

Regarder Faut-il vider les musées ? Les idées larges avec Françoise Vergès 25 min Voir le programme

Faut-il vider les musées ?

Les idées larges avec Françoise Vergès

Regarder Karambolage Le bleuet de France / Le rendez-vous / La Götterspeise 11 min Voir le programme

Karambolage

Le bleuet de France / Le rendez-vous / La Götterspeise

Regarder Pourquoi se dispute-t-on avec ceux qu'on aime ? Les idées larges avec Maxime Rovère 25 min Voir le programme

Pourquoi se dispute-t-on avec ceux qu'on aime ?

Les idées larges avec Maxime Rovère

Regarder « Feierabend » Karambolage Voir le programme

« Feierabend »

Karambolage

Regarder Karambolage Spécial mur de Berlin 12 min Voir le programme

Karambolage

Spécial mur de Berlin

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait"

Regarder ARTE Journal - 11/11/2024 Ouverture de la COP29 / Combattre l'anxiété climatique Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 11/11/2024

Ouverture de la COP29 / Combattre l'anxiété climatique

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Sans filtre" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Sans filtre"

Regarder Quincy Jones symphonique 78 min Voir le programme

Quincy Jones symphonique

Regarder 360° Reportage Népal, les mandalas de sable 33 min Voir le programme

360° Reportage

Népal, les mandalas de sable

Regarder Sous la neige Série

Sous la neige