Infernal Affairs

Sous la tutelle directe du chef de la police Wong, Yan a réussi à s'infiltrer dans le milieu des triades de Hongkong. Ming, lui, est un gangster opérant dans la police, sous les ordres de Sam, le parrain des parrains. L'un comme l'autre, ils voudraient en finir avec ce terrifiant double jeu. Un étourdissant duel du chat et de la souris s'installe entre les deux hommes, quand ils découvrent, chacun de leur côté, l'existence d'une taupe ennemie dans leur camp respectif…

L'enfer, c'est l'autre
Ce thriller mythique a inspiré à Martin Scorsese le magistral Les infiltrés. À une époque où la critique n'attendait plus grand-chose de bon du cinéma d'action hongkongais, Infernal Affairs a créé la surprise avec son scénario bien ficelé, son rythme impeccable, ses jeux de symétrie troublants et sa capacité hors norme à triturer les nerfs du spectateur. Séduisants en diable, les deux acteurs jouent à la perfection ce sombre pas de deux, implacable et désespéré. Un thriller étourdissant au finale tragique.