Yalda, la nuit du pardon
83 min
En Iran, Maryam est condamnée à mort pour avoir tué – accidentellement, selon elle – son vieux et riche mari, Nasser, 65 ans, dont elle fut d’abord la domestique. Le seul moyen pour cette jeune fille de 22 ans d’échapper à l’exécution est d’obtenir le pardon de Mona, la fille du défunt, en vertu d'un système judiciaire qui intègre la loi du talion, et accorde aux victimes, ou à leurs familles, un droit de regard sur la peine prononcée. Les deux femmes acceptent de participer à une célèbre émission de téléréalité, où les tractations vont se dérouler en direct devant des millions de spectateurs, eux-mêmes invités à donner leur sentence par SMS. En ce soir de Yalda, fête du solstice d’hiver marquant la plus longue nuit de l’année, débute un face-à-face entre deux femmes, dont l’une a sur l’autre un pouvoir de vie ou de mort.
Miroir ravageur
Cette émission grand public, où le destin des accusés se débattent sur un plateau, a bel et bien existé en Iran pendant une dizaine d’années. C’est une des grandes qualités de Yalda : condenser dans le temps du programme et le huis clos du studio de télévision la complexité et la violence d’une société profondément inégalitaire, et muselée par une oppression généralisée, exercée d’abord à l'encontre des femmes. En jouant sur l’obscénité kitsch de cette téléréalité de l’extrême, Massoud Bakhshi orchestre un drame intense et éprouvant. Autour de deux actrices bouleversantes, l'auteur d’Une famille respectable (film qui lui valut en 2012 des menaces de mort et fut interdit en Iran) tend de nouveau à son pays un miroir ravageur. La révolte désespérée que la violence d’État qui se déchaîne échoue à faire taire donne à Yalda un poignant écho.
Avec
Sadaf Asgari (Maryam)
Behnaz Jafari (Mona)
Babak Karimi (Ayat)
Fereshteh Sadr Orafaee (la mère)
Forough Ghajebeglou (Keshavarz)
Arman Darvish (Omid)
Fereshteh Hosseini (Anar)
Réalisation
Massoud Bakhshi
Scénario
Massoud Bakhshi
Production
Ali Mosaffa Productions
Amour Fou Luxembourg
ARTE
Close Up Films
JBA Production
NiKo Film
Schortcut Films
Tita B Productions
ZDF/Das kleine Fernsehspiel
Producteur/-trice
Jacques Bidou
Marianne Dumoulin
Image
Julian Atanassov
Montage
Jacques Comets
Décors de film
Massoud Bakhshi
Son
Dana Farzanehpour
Denis Séchaud
Pays
France
Allemagne
Iran
Année
2019
Les programmes du jour
- Regarder
La forêt merveilleuse du Cambodge
Le retour de la tortue royale
- Regarder
La forêt merveilleuse du Cambodge
Les orchidées de Cardamomes
- Regarder
GEO Reportage
Portés par le vent, le vol en soufflerie
- Regarder
Voyage en cuisine
Texas : la pecan pie
- Regarder
Invitation au voyage
Antonio Soler à Malaga / Raguse / Cézembre
- Regarder
Invitation au voyage
Maroc / Ardennes / Irlande
- Regarder
La redécouverte de Troie
- Regarder
Les mystères d’un papyrus égyptien
- Regarder
ARTE Regards
Vivre avec les inondations
- Regarder
Gosford Park
- Regarder
L'Italie entre ciel et mer
Le Piémont
- Regarder
L'Italie entre ciel et mer
L'Émilie-Romagne
- Regarder
Invitation au voyage
Copenhague / Île de Groix / États-Unis
- Regarder
Invitation au voyage
Luberon / Basse-Saxe / Sénégal
- Regarder
Voyage en cuisine
Crète : le gamopilafo
- Regarder
Le dessous des images
Un drone russe… retour à l’envoyeur !
- Regarder
ARTE Journal - 12/02/2026
UE et compétitivité / Nucléaire et renouvelables / Ukraine
- Regarder
28 minutes
Joann Sfar / Affaire Epstein : un poison pour la démocratie ? (12/02/2026)
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Hong Kong : la fin d’un modèle
- Regarder
La voisine danoise (4/6)
- Regarder
La voisine danoise (5/6)
- Regarder
La voisine danoise (6/6)
- Regarder
L’algorithme de l’amour
- Regarder
Embrassez-vous ! Tout sur les bisous
- Regarder
Court-circuit
Berlinale
- RegarderDirect
Yalda, la nuit du pardon
- Regarder
L’art du henné, un chemin vers la liberté
- Regarder
Des vignes et des hommes
Inde, les raisins de la modernité
- Regarder
Tout est vrai (ou presque)
Goethe
