Rușii continuă să plece în vacanță în timp ce războiul devastează Ucraina. Pe riviera rusă de la Marea Neagră, discrepanța dintre propagandă și realitate este izbitoare. Războiul și-a făcut apariția în stațiunile balneare. La Tuapse, atacurile cu drone sunt acum la ordinea zilei: instalațiile industriale sunt devastate de flăcări, iar o parte a litoralului este poluată de scurgeri de hidrocarburi. Trecutul revine, un pic ca un bumerang.
Anul acesta, Crimeea a devenit prea periculoasă pentru turiștii ruși, care se îndreaptă spre alte destinații. Un reporter al „Tracks East”, care preferă să-și păstreze anonimatul de teamă să nu fie arestat, observă ruși care se distrează la Soci, în timp ce războiul face ravagii pe celălalt mal al Mării Negre.
Atmosfera este cu totul alta în Turcia, unde o criză acută a locuințelor alimentează tensiunile. Rușii înstăriți stabiliți în țară sunt arătați cu degetul, deoarece chiriile au crescut vertiginos începând cu 2022. În Antalya, complexul turistic Kremlin Palace le oferă relaxare și divertisment, ferit de rusofobia în creștere atât în Turcia, cât și în Europa.
În Coreea de Nord, în schimb, turiștii ruși sunt primiți cu brațele deschise. Aceștia urmează, în special, cursuri de gătit despre kimchi, un preparat tradițional din legume fermentate. În schimb, nord-coreenii sunt invitați în Rusia… pentru a lupta pe frontul ruso-ucrainean! Într-o cronică, jurnalista exilată Masha Borzunova relatează despre campaniile diametral opuse ale acestor două țări.
