Karambolage Polska
Lektor5 min
Dostępny do 04/04/2029
Agata Bielecka jest Polką i mieszka we Francji. Opowiada o wyjątkowym sposobie dubbingu w polskiej telewizji – o lektorze. W Polsce jedna osoba czyta wszystkie dialogi w filmach zagranicznych. Choć jego monotonna intonacja bywa krytykowana, lektor na dobre zadomowił się w polskiej telewizji, co zadziwia naszych europejskich sąsiadów.
Reżyseria
Jola Kudela
Jeanette Konrad
Autor
Agata Bielecka
Produkcja
ARTE STUDIO
Kraj
Francja
Polska
Rok
2025
Polecamy również
Twist
Retro-mania: coś więcej niż nostalgia?
Od hydraulika do oligarchy
Anatomia węgierskiego cudu
Gimnastyka (intelektualna)
Kim Lee: Warszawska Drag Queen
Lekcja kina od Andrzeja Wajdy
Re: Rosjanie niechciani w Łotwie
Karambolage Polska
Jezus w Świebodzinie
Karambolage Polska
Stella Maris
- Ostatni dzień
Dolly Parton
Ikona Ameryki
Madness
Książęta ska, królowie popu
Najpopularniejsze wideo
ARTE: tydzień w Europie
Ośrodki powrotowe: rozwiązanie problemu czy polityczna iluzja?
ARTE Reportage
Filipiny: wyzysk dzieci w kopalniach złota
Jean-Michel Jarre
Koncert w Sewilli
Re:
Polska: łowcy nazistowskich skarbów
Yuja Wang x David Hockney
Lightroom w Londynie
Budapest Festival Orchestra
Koncert inauguracyjny festiwalu Kissinger Sommer
Wielki Bal Symfoniczny
Francuska Orkiestra Narodowa pod batutą Cristiana Măcelaru
Ukraina: Fixerzy na linii frontu
Źródła
Deepfake: jak AI rozbiera kobiety
Twist
Lajki za czytanie – TikTok na ratunek książce?
NotInitialized