Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Court-circuit
"Non, c'est non !"62 min
Disponible jusqu'au 19/04/2026
À la télévision le vendredi 20 février à 00:25
Émission du 20/02/2026
Trois courts métrages au programme : "Pendant que nous dormions" d'Olmo Omerzu, "Comme si la terre les avait avalées" de Natalia León et "Tant que nous sommes immortelles" de Nora Burlet Dhainaut.
Pendant que nous dormions
Court métrage d'Olmo Omerzu (France/Tchèquie/Slovénie, 2025, 18mn)
À Prague, deux adolescentes de 16 ans, l’exubérante Dáša et la réservée Klára, doivent gérer la masculinité toxique de deux garçons de leur âge, Robert et Pavel.
Suivi d’une projection privée avec Juliet Drouar, auteur, chercheur, militant impliqué dans la question des droits des femmes, des droits LGBT et des dominations en général.
Comme si la terre les avait avalées
Court métrage d'animation de Natalia León (France, 2024, 14mn)
Olivia, une jeune femme qui vit à l’étranger, retourne dans sa ville natale, au Mexique, dans l’espoir de renouer avec son passé. Mais la violence dont elle a été témoin dans son enfance ne s’est pas atténuée, et ce voyage ravive des souvenirs traumatiques.
Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice
Tant que nous sommes immortelles
Court métrage de Nora Burlet Dhainaut (Canada/Québec, 2025, 14mn)
Lisa retrouve son ancien compagnon, Dan, et se remémore le contexte de leur séparation. Lisa confronte Dan à ce qui s’est joué entre eux : un acte non consenti à l’intérieur d’une relation intime.
Suivi d’une projection privée avec Violette Perrotte, directrice générale de la Maison des femmes
Production
Caïmans Productions
Producteur/-trice
Jérôme Barthélemy
Daniel Sauvage
Pays
France
Année
2026
Vous pourriez aimer aussi
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
C'était quoi Robert Duvall ?
Blow up
ARTE Journal - 17/02/2026
Jesse Jackson / Starlink / Sanctions américaine contre un juge de la CPI
"Les hauts de Hurlevent" : amour, haine et vengeance
ARTE Journal - 18/02/2026
Avions de combat européens / Berlinale
Le dessous des cartes - L'essentiel
Hongrie : les limites du système Orban
Sadakat
d'İlker Çatak
Claude Chabrol ou l'amour fou
Theodora
ARTE Dans le Club #40
Cuba : une île dans la tourmente
ARTE Reportage
La grande histoire du ski
