ARTE Reportage

Chine-Philippines : la bataille de la mer 
C’est une bataille navale grandeur nature avec ses navires de guerre, ses collisions, ses naufrages et bientôt, peut-être, ses morts. Depuis une dizaine d’années, la marine chinoise harcèle et agresse tous ceux qui s'aventurent en mer de Chine méridionale, une zone maritime un tiers plus grande que la mer Méditerranée, et que Pékin revendique au nom de droits prétendument historiques. En 2016, la Cour permanente d’arbitrage de La Haye a pourtant donné raison aux Philippines sur le tracé des frontières maritimes. Mais la Chine rejette le jugement et impose sa loi par la force. Dans ces eaux transformées en poudrière, les pêcheurs philippins sont en première ligne. Lorsqu’ils ne les prennent pas en chasse ou tentent de les couler, les Chinois rackettent les produits de leur pêche, leur seul moyen de subsistance. Alors, les pêcheurs philippins partent désormais moins loin, moins longtemps, et avec la peur au ventre. Notre équipe a embarqué aux côtés du capitaine Dodong et de son équipage pour atteindre le récif de Scarborough, l’une des zones de pêche les plus poissonneuses de la planète. Mais à mesure que le bateau progresse, la menace se précise. Chalutiers paramilitaires, garde-côtes chinois, bâtiment de guerre : l’embarcation est encerclée, contrainte de faire demi-tour. Conséquences : à terre, les marchés se vident, les revenus s’effondrent et les familles se disloquent. Pour survivre, certains pêcheurs n’attrapent plus que des poissons d’aquarium, revendus quelques centimes.
"ARTE Reportage" a pu embarquer à bord d’un avion de patrouille de l’armée philippine, témoin direct des intimidations chinoises dans les airs et de la militarisation accélérée de la mer. Partout, la Chine transforme des récifs en bases militaires. Enfin, notre équipe a été autorisée à se rendre sur l’île ultra-stratégique de Pag Asa, avant-poste philippin dans la région. Civils, enfants, et militaires y vivent sous la menace permanente, tandis que Pékin resserre son étau maritime.
> Antoine Védeilhé a reçu le Prix Albert Londres pour ce reportage.

Japon : la retraite des yakusas
À Tokyo, un yakusa repenti de 74 ans a monté une équipe de softball, un sport très populaire au Japon, pour aider des jeunes à s’extraire du crime organisé. Sur le papier, l’équipe des Ryuyukai, les "dragons", est la plus redoutable : elle cumule plus d’une centaine d’années de prison… Mais, une fois sur le terrain, rien ne distingue les ex-criminels des autres joueurs. Au Japon, les yakusas ne sont plus que l’ombre de ce qu’ils représentaient autrefois. Les gangs, qui comptaient plus de 100.000 membres au siècle passé, ne sont aujourd’hui plus que 18.000. Dans une société de moins en moins tolérante, les autorités mènent une offensive impitoyable contre le monde du crime, devenu à la fois moins rentable et plus risqué. Immersion dans le monde de Ruyasaki, l’ex-prince de la nuit devenu le tonton-entraîneur de Tokyo…