Regarder ARTE Regards Géorgie : le thé de la liberté ? 30 min Voir le programme

ARTE Regards

Géorgie : le thé de la liberté ?

Regarder ARTE Regards Église et abus sexuels : briser le silence 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Église et abus sexuels : briser le silence

Regarder ARTE Regards Guerre et terrorisme : vers la réconciliation 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Guerre et terrorisme : vers la réconciliation

Regarder ARTE Regards Village italien : le gros lot de l'UE ! 30 min Voir le programme

ARTE Regards

Village italien : le gros lot de l'UE !

Regarder ARTE Regards Francfort : une maison de retraite pour la communauté juive 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Francfort : une maison de retraite pour la communauté juive

Regarder ARTE Regards Querelles dans un jardin familial allemand 30 min Voir le programme

ARTE Regards

Querelles dans un jardin familial allemand

Regarder ARTE Regards Tenerife : surfer dans des eaux usées 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Tenerife : surfer dans des eaux usées

ARTE RegardsAprès la prison, un nouveau départ

31 min

Disponible jusqu'au 13/11/2025

Émission du 14/11/2024

  • Version française
  • Version originale
Pavlo et Silvio ont attendu avec impatience leur sortie de prison. Ils sont enfin libres. Le sursis probatoire doit leur permettre de démontrer qu’ils sont à même de mener leur vie sans sortir du droit chemin. Les obstacles sont pourtant nombreux. Parviendront-ils à faire leurs preuves ? Après la détention, quelles sont les aides dont les jeunes ont besoin pour réintégrer la société ?

Pavlo a purgé sa peine dans un établissement pénitentiaire alternatif du Bade-Wurtemberg. Libre depuis septembre 2023, il suit une formation en hôtellerie dans un établissement quatre étoiles au bord du lac de Constance. Là, il a beaucoup de choses à apprendre comme accepter la hiérarchie et s’y soumettre mais aussi gérer son stress. Heureusement, il aime son travail : il faut dire que son chef est content de lui et le soutient. Les arcanes de la bureaucratie et les dettes qu’il a contractées lui donnent pourtant du fil à retordre. Lui qui s’était tellement réjoui de sa libération n’aurait jamais cru que ce nouveau départ serait si difficile. Depuis qu’il a quitté le dispositif de détention alternative dont il a pu bénéficier, il lui manque le soutien que son ancienne famille d’accueil lui prodiguait. Souvent, il a l’impression d’être livré à lui-même. Parviendra-t-il à assumer ses actes passés et à aborder l’avenir en adulte responsable ?

Deux ans déjà que Silvio est sorti du centre de détention pour mineurs. Littéralement parachuté à Nuremberg, ville où il n’a aucune attache, il s’est risqué à prendre un nouveau départ. Un pari audacieux quand on est livré à soi-même, sans famille, ni travail, ni logement. Et ce n’est pas tout, le jeune homme doit en plus affronter les vieux démons de son passé de toxicomane. Psychologiquement et physiquement, il est encore très fragile et doit régulièrement se soumettre à des tests en laboratoire pour prouver qu’il est clean. Silvio aimerait bien s’en sortir, gagner plus d’argent et ne plus passer par l’agence d’intérim. Mais dans ces conditions, difficile de prendre pied dans la vie active. Sans sa conseillère de probation et le pôle de réinsertion local, il serait franchement perdu.

Pays

Allemagne

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder USA : Immersion dans un bastion trumpiste ARTE Reportage 13 min Voir le programme

USA : Immersion dans un bastion trumpiste

ARTE Reportage

Regarder Premières voix Droit de regard (1/2) 15 min Voir le programme

Premières voix

Droit de regard (1/2)

Regarder Un livre pour ma vie : Neven Subotić 70 min Voir le programme

Un livre pour ma vie : Neven Subotić

Regarder Vingt ans Les météos d'Antoine 27 min Voir le programme

Vingt ans

Les météos d'Antoine

Regarder Square Artiste Raphaël 28 min Voir le programme

Square Artiste

Raphaël

Regarder ARTE Reportage Spécial Ukraine 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Spécial Ukraine

Regarder ARTE Regards Guerre et terrorisme : vers la réconciliation 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Guerre et terrorisme : vers la réconciliation

Regarder USA : San Francisco malade du Fentanyl 26 min Voir le programme

USA : San Francisco malade du Fentanyl

Regarder Ukraine, la catastrophe démographique ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine, la catastrophe démographique

ARTE Reportage

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Dossier : le bricolage 3 min Voir le programme

Dossier : le bricolage

Regarder La montée en puissance d'Alice Weidel, cheffe de l'AfD 3 min Voir le programme

La montée en puissance d'Alice Weidel, cheffe de l'AfD

Regarder Dossier : les icebergs 3 min Voir le programme

Dossier : les icebergs

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Entente Russie - États-Unis : une rupture historique ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Entente Russie - États-Unis : une rupture historique ?

Regarder Karambolage Astérix / Schiller et Goethe / "Wind of Change" 11 min Voir le programme

Karambolage

Astérix / Schiller et Goethe / "Wind of Change"

Regarder Bertrand Chamayou & Leif Ove Andsnes Festival de piano de la Ruhr 2024 44 min Voir le programme

Bertrand Chamayou & Leif Ove Andsnes

Festival de piano de la Ruhr 2024

Regarder ARTE Reportage Spécial Ukraine 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Spécial Ukraine

Regarder Merci de ne pas toucher ! Bifidus passif La Laitière - Johannes Vermeer 4 min Voir le programme

Merci de ne pas toucher ! Bifidus passif

La Laitière - Johannes Vermeer

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne 81 min Voir le programme

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

Regarder Peut-on mieux répartir la richesse ? 42 - La réponse à presque tout 28 min Voir le programme

Peut-on mieux répartir la richesse ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Comment Elon Musk manipule les élections allemandes 7 min Voir le programme

Comment Elon Musk manipule les élections allemandes

Regarder Merci de ne pas toucher ! Dirty Diana Diane et Callisto - Le Titien 5 min Voir le programme

Merci de ne pas toucher ! Dirty Diana

Diane et Callisto - Le Titien