Regarder ARTE Regards Autisme : les Irlandais en première ligne 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Autisme : les Irlandais en première ligne

Regarder ARTE Regards Col du Brenner : trafic transalpin saturé 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Col du Brenner : trafic transalpin saturé

Regarder ARTE Regards Vivre avec le cancer 30 min Voir le programme

ARTE Regards

Vivre avec le cancer

Regarder ARTE Regards En Serbie, la révolte contre la corruption 31 min Voir le programme

ARTE Regards

En Serbie, la révolte contre la corruption

Regarder ARTE Regards Les combattantes de l'avortement 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Les combattantes de l'avortement

Regarder ARTE Regards La nouvelle vie des exilés russes à Belgrade 31 min Voir le programme

ARTE Regards

La nouvelle vie des exilés russes à Belgrade

ARTE RegardsAprès la prison, un nouveau départ

31 min

Disponible jusqu'au 13/11/2025

Émission du 14/11/2024

  • Version française
  • Version originale
Pavlo et Silvio ont attendu avec impatience leur sortie de prison. Ils sont enfin libres. Le sursis probatoire doit leur permettre de démontrer qu’ils sont à même de mener leur vie sans sortir du droit chemin. Les obstacles sont pourtant nombreux. Parviendront-ils à faire leurs preuves ? Après la détention, quelles sont les aides dont les jeunes ont besoin pour réintégrer la société ?

Pavlo a purgé sa peine dans un établissement pénitentiaire alternatif du Bade-Wurtemberg. Libre depuis septembre 2023, il suit une formation en hôtellerie dans un établissement quatre étoiles au bord du lac de Constance. Là, il a beaucoup de choses à apprendre comme accepter la hiérarchie et s’y soumettre mais aussi gérer son stress. Heureusement, il aime son travail : il faut dire que son chef est content de lui et le soutient. Les arcanes de la bureaucratie et les dettes qu’il a contractées lui donnent pourtant du fil à retordre. Lui qui s’était tellement réjoui de sa libération n’aurait jamais cru que ce nouveau départ serait si difficile. Depuis qu’il a quitté le dispositif de détention alternative dont il a pu bénéficier, il lui manque le soutien que son ancienne famille d’accueil lui prodiguait. Souvent, il a l’impression d’être livré à lui-même. Parviendra-t-il à assumer ses actes passés et à aborder l’avenir en adulte responsable ?

Deux ans déjà que Silvio est sorti du centre de détention pour mineurs. Littéralement parachuté à Nuremberg, ville où il n’a aucune attache, il s’est risqué à prendre un nouveau départ. Un pari audacieux quand on est livré à soi-même, sans famille, ni travail, ni logement. Et ce n’est pas tout, le jeune homme doit en plus affronter les vieux démons de son passé de toxicomane. Psychologiquement et physiquement, il est encore très fragile et doit régulièrement se soumettre à des tests en laboratoire pour prouver qu’il est clean. Silvio aimerait bien s’en sortir, gagner plus d’argent et ne plus passer par l’agence d’intérim. Mais dans ces conditions, difficile de prendre pied dans la vie active. Sans sa conseillère de probation et le pôle de réinsertion local, il serait franchement perdu.

Pays

Allemagne

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Canada : cohabiter avec les ours ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Canada : cohabiter avec les ours

ARTE Reportage

Regarder Tracks Faut-il boycotter Instagram ? 18 min Voir le programme

Tracks

Faut-il boycotter Instagram ?

Regarder Twist Sortir du système, entre rêve et réalité 30 min Voir le programme

Twist

Sortir du système, entre rêve et réalité

Regarder Vingt ans Les météos d'Antoine 27 min Voir le programme

Vingt ans

Les météos d'Antoine

Regarder Un livre pour ma vie : Neven Subotić 70 min Voir le programme

Un livre pour ma vie : Neven Subotić

Regarder Sources Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine 17 min Voir le programme

Sources

Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Au fond du trou Série

Au fond du trou

Regarder ARTE Europe l'Hebdo L’Europe doit-elle craindre les droits de douane américains ? 12 min Voir le programme

ARTE Europe l'Hebdo

L’Europe doit-elle craindre les droits de douane américains ?

Regarder ARTE Journal - 09/04/2025 La coalition allemande et la riposte douanière de l'UE Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 09/04/2025

La coalition allemande et la riposte douanière de l'UE

Regarder L’Inde, miracle ou mirage économique ? 60 min Voir le programme

L’Inde, miracle ou mirage économique ?

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Guerre commerciale : le prix de l’iPhone 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Guerre commerciale : le prix de l’iPhone

Regarder Sources Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine 17 min Voir le programme

Sources

Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine