Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Toute la vérité - Dans une autre vie

90 min

Disponible jusqu'au 19/04/2025

  • Audiodescription
  • Sous-titres
  • Version française
  • Version originale

Une nouvelle enquête de la commissaire Judith Mohn, qui s'entête à résoudre, à cinq années de distance, une agression sexuelle mise en doute par ses collègues. 

En l’absence de son mari, Barbara Falk est victime, après avoir été droguée, d’une violente agression sexuelle à son domicile, à Saarlouis. Comment son agresseur s’est-il introduit chez elle, sans aucune trace d’effraction ? Et comment savait-il qu’elle serait seule ce soir-là ? La police ouvre l’enquête, mais les collègues masculins de Judith Mohn, faute de preuves tangibles, émettent des doutes sur la véracité des faits. La commissaire, elle, reste convaincue de la sincérité de la victime. Persuadée d’avoir entendu la voix de son violeur, Barbara Falk, désespérée de ne pas être prise au sérieux, sombre peu à peu dans la dépression. Cinq ans plus tard, Judith Mohn et ses coéquipiers sont amenés à enquêter sur un corps trouvé au bord de la route – une affaire qui vaut alors au dossier Falk d’être exhumé. 
Dans ce sombre volet de la collection Toute la vérité, l’opiniâtre commissaire Mohn, interprétée avec brio par Christina Hecke, fait à nouveau preuve de perspicacité et d’une touchante humanité.

Avec

  • Christina Hecke (Judith Mohn)

  • Robin Sondermann (Freddy Breyer)

  • Rudolf Kowalski (Markus Zerner)

  • Jeanne Goursaud (Lisa)

  • Anja Kling (Barbara Falk)

  • Martin Lindow (Oliver Falk)

  • Hendrik Duryn (Mirco Hambach)

  • Anna Stieblich (Helga Michels)

  • Julius Nitschkoff (Lenny Haas)

  • Milton Welsh (Arno Biewer)

Réalisation

Jens Wischnewski

Scénario

Zora Holt

Production

  • ARTE

  • Network Movie Film- und Fernsehproduktion

  • ZDF

Producteur/-trice

  • Dietrich Kluge

  • Jutta Lieck-Klenke

Image

Frank Küpper

Montage

Falk Peplinski

Musique

Peter Gromer

Costumes

Nana Kolbinger

Décors de film

Andreas Rudolph

Chargé(e) de programme

  • Martin R. Neumann

  • Olaf Grunert

Son

Maj-Linn Preiß

Pays

Allemagne

Année

2021

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Jour de gloire 65 min Voir le programme

Jour de gloire

Regarder ARTE Journal Séisme en Birmanie/ Exercices militaires à Taïwan/ IA et médias Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal

Séisme en Birmanie/ Exercices militaires à Taïwan/ IA et médias

Regarder Sources Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine 17 min Voir le programme

Sources

Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine

Regarder ARTE Journal - 02/04/2025 Guerre à Gaza / Suites de la condamnation de Marine Le Pen 25 min Voir le programme

ARTE Journal - 02/04/2025

Guerre à Gaza / Suites de la condamnation de Marine Le Pen

Regarder D'où vient le poisson d'avril ? 2 min Voir le programme

D'où vient le poisson d'avril ?

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne 81 min Voir le programme

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal Séisme en Birmanie/ Exercices militaires à Taïwan/ IA et médias Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal

Séisme en Birmanie/ Exercices militaires à Taïwan/ IA et médias

Regarder Sources Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine 17 min Voir le programme

Sources

Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine

Regarder ARTE Journal - 02/04/2025 Guerre à Gaza / Suites de la condamnation de Marine Le Pen 25 min Voir le programme

ARTE Journal - 02/04/2025

Guerre à Gaza / Suites de la condamnation de Marine Le Pen

Regarder D'où vient le poisson d'avril ? 2 min Voir le programme

D'où vient le poisson d'avril ?

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne 81 min Voir le programme

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

Regarder Marine Le Pen condamnée : et après ? 9 min Voir le programme

Marine Le Pen condamnée : et après ?