Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Carine et le camion à frites 56 min Voir le programme

Carine et le camion à frites

Regarder Bergers en famille 58 min Voir le programme

Bergers en famille

Regarder Ménopauses, quand les femmes en parlent 53 min Voir le programme

Ménopauses, quand les femmes en parlent

Regarder Les réfugiés de Saint-Jouin 58 min Voir le programme

Les réfugiés de Saint-Jouin

Regarder C’est mon tour ! 52 min Voir le programme

C’est mon tour !

Limites

71 min

Disponible jusqu'au 24/03/2025

  • Version française

Pression colossale, souffrance, épuisement émotionnel : le chemin de croix d'une jeune gymnaste russe filmée pendant la préparation des Jeux olympiques de Rio.

En finale du championnat du monde 2015, Margarita Mamun, jeune athlète de 19 ans, s’incline face à sa rivale et coéquipière russe Yana Kudryavtseva au concours général de gymnastique rythmique. À ce niveau de la compétition, la perfection est attendue et le moindre centième de point revêt une importance capitale. Margarita Mamun s'entraîne sous l'égide de deux femmes : Irina Viner, entraîneuse en chef de l'équipe de Russie, "l'une des coachs les plus dures de l'ère soviétique", selon le Guardian, et Amina Zaripova, son entraîneuse personnelle. Les Russes, en plus d’être à l'origine de la discipline, la dominent depuis des années sur la scène internationale. Margarita enchaîne entraînements et compétitions, tout entière dédiée à son objectif : les Jeux olympiques à venir.

Le prix de l'excellence
"Le sport est la seule guerre qui connaisse une issue pacifique." Dans la bouche d'Irina Viner, ces propos peuvent paraître saugrenus tant l'on s'habitue, au fil du documentaire, à l'humiliation, au stress et aux insultes qui pleuvent sur Margarita Mamun à la moindre erreur. La violence verbale touche au harcèlement, mais c'est dans les bras de ces mêmes coachs que Margarita se réfugie dans ses rares moments de relâchement, auprès d'elles, et non de sa famille, qu'elle cherche soutien et réconfort. "On est dans le même bateau, toi et moi", souffle Amina Zaripova. Toutes sont soumises à la même pression implacable : en Russie, la gymnastique rythmique a un poids politique considérable et engage des enjeux financiers colossaux. À chaque compétition perdue, c'est un peu de la superbe du pays qu'on égratigne. Loin de ces considérations politiques, la réalisatrice Marta Prus, elle-même ancienne gymnaste, ne lâche pas le visage de Margarita Mamun, filmant ses sourcils constamment froncés et sa mâchoire serrée. Les émotions propres à l’adolescence, la colère, la frustration, la tristesse, semblent secondaires, sacrifiées sur l'autel de la discipline. "Tu n'es pas un être humain, tu es une athlète", dira sa coach. Malgré la douleur physique et le cancer de son père, qu'elle découvre durant sa préparation, la jeune femme s'exécute, ne rompt pas, et remporte l’or aux JO de Rio, renvoyant à tous le sourire parfait qu’on attend des gymnastes. Pourtant, la réalisatrice dira d’elle : "Je l'ai vue souffrir pour la gymnastique, se battre pour la gymnastique, mais je ne l'ai jamais vue y prendre du plaisir."

Réalisation

Marta Prus

Production

Maciej Kubicki

Producteur/-trice

Hans Robert Eisenhauer

Pays

Russie

Année

2017

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Tracks Des artistes russes s’opposent à la guerre 32 min Voir le programme

Tracks

Des artistes russes s’opposent à la guerre

Regarder Twist Du talent et peu d’argent : de quoi vivent les artistes ? 30 min Voir le programme

Twist

Du talent et peu d’argent : de quoi vivent les artistes ?

Regarder Square Artiste Anastasia Postnikova 27 min Voir le programme

Square Artiste

Anastasia Postnikova

Regarder L'oncle Donald est de retour Masha on Russia 12 min Voir le programme

L'oncle Donald est de retour

Masha on Russia

Regarder ARTE Journal - 20/11/2024 Journée mondiale des droits de l'enfant / Russie: loi pro-natalité Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 20/11/2024

Journée mondiale des droits de l'enfant / Russie: loi pro-natalité

Regarder Fake News L’OTAN et la guerre à la télévision russe 16 min Voir le programme

Fake News

L’OTAN et la guerre à la télévision russe

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait"

Regarder ARTE Journal - 20/11/2024 Journée mondiale des droits de l'enfant / Russie: loi pro-natalité Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 20/11/2024

Journée mondiale des droits de l'enfant / Russie: loi pro-natalité

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Russie-Ukraine : un tournant dans la guerre ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Russie-Ukraine : un tournant dans la guerre ?

Regarder ARTE Journal - 21/11/2024 Mandats d'arrêt de la CPI / Pillages de convois humanitaires 25 min Voir le programme

ARTE Journal - 21/11/2024

Mandats d'arrêt de la CPI / Pillages de convois humanitaires

Regarder Duels d'Histoire Lucrèce Borgia vs Alexandre VI 11 min Voir le programme

Duels d'Histoire

Lucrèce Borgia vs Alexandre VI

Regarder Conversation avec Ruben Östlund autour du film "Triangle Of Sadness" Palme d'Or pour " "Triangle Of Sadness" 7 min Voir le programme

Conversation avec Ruben Östlund autour du film "Triangle Of Sadness"

Palme d'Or pour " "Triangle Of Sadness"