TAPE: Shakira

1999. Das dunkelhaarige Mädchen rechts im Bild ist Shakira. Na ja, fast. Die Kolumbianerin befindet sich in den Sony-Studios mitten in einem Re-Branding, dank dem aus der jungen Lokal-Berühmtheit Shakira Isabel Mebarak Ripoll das globale Pop-Phänomen Shakira werden soll. Sie lernt Englisch, um wie Christina Aguilera zu klingen, erhält einen Blondschopf à la Britney Spears und rüstet ihre Garderobe auf, um auszusehen wie Madonna.

Das Schlimmste daran: es funktioniert! Die aus dem Album Laundry Service ausgekoppelte Single „Whenever Wherever“ verkaufte sich weltweit über 8,5 Millionen Mal, und das Album selbst überschritt die 20-Millionen-Marke – ein absoluter Rekord für eine kolumbianische Künstlerin.

Frage: Warum musste sich Shakira als Amerikanerin verkleiden, um die Welt zu erobern?