Battle

Karla, 17 anni, ha deciso di tornare alla breakdance dopo tre anni di pausa dovuti a problemi psichici.

Karla mente a sua madre per andare al primo allenamento. Il suo coach vuole che torni rapidamente al livello di un tempo.

Karla deve partecipare alla prima battle insieme al suo crew. Nel backstage, l’ansia cresce.

Dopo un momento di sconforto, Karla raggiunge la crew per un allenamento speciale: un “combattimento tra galli”.

Quando la prima manche della battle The North Kingz sta per iniziare, Karla vede l’ospite d’onore e si blocca.

Ogni membro della crew lavora su elementi autobiografici. Lorna suggerisce a Karla di dare un tocco più femminile alla sua danza.

Alla seconda manche della battle, Karla annuncia a sua madre che vuole raggiungere suo padre a Parigi.

La crew si ritrova per un’escursione. Karla propone un’idea di coreografia per la battle finale.