ARTE ReportageIran / Russie
52 min
- Version française
En Iran, le mollah Fathi s’est assigné une mission : ramener la jeunesse rebelle dans le giron de la religion / En Russie, le mouvement de résistance et de lutte contre le régime de Poutine passe aussi par le rock.
Iran : le mollah, les femmes et le voile
Mollah médiatique et inconditionnel soutien du Guide suprême, Farad Fathi voudrait parler à la jeunesse rebelle. Dans un Iran qui change, où de plus en plus de femmes tombent le voile contre les recommandations du clergé, les conservateurs voudraient encore convaincre. Nos reporters Charles Emptaz et Olivier Jobard ont plongé pendant deux semaines dans cet Iran conservateur qui célébrait les 46 ans de la Révolution islamique. Sur les traces d’un mollah qui veut renouer le dialogue avec une jeunesse fatiguée du conservatisme, ils captent un pays en plein changement, frappé par les sanctions, mais qui résiste encore à toute évolution politique.
Russie : le rock de la résistance
En Russie soviétique, le rock dissident est né pendant une guerre, celle menée par l'URSS en Afghanistan, dans les années 1980. Il a rythmé la Perestroïka et la chute de l'Union soviétique, en 1991. Plus de quarante ans plus tard, Youri Chevtchouk, fondateur du groupe DDT et pionnier de ce courant musical, chante toujours le pacifisme et l'opposition à un pouvoir qui a restauré les répressions et la censure, en prenant des précautions, à l'occasion d'un concert donné à Amsterdam devant plus de 3 000 fans. Malgré les risques, lui et ses musiciens ont décidé de rester en Russie. "Nous avons une belle tradition de contournement de la censure", explique-t-il. "La poésie ne souffre pas de la langue d'Ésope, car l'on peut dire des choses puissantes, mais de façon subtile." Mais plusieurs centaines de milliers de Russes ont fui la mobilisation et les répressions et parmi eux, des musiciens qui chantent leur opposition de façon frontale. Pour eux, le rock est un exutoire, et les rendez-vous musicaux des moments salutaires. À Tbilissi, en Géorgie, un pays lui aussi secoué par un mouvement pro-européen en lutte contre un virage autoritaire favorable à la Russie, des musiciens russes célèbres et inconnus, partagent leurs tourments avec leur public exilé ainsi que la résistance et l'espoir.
Mollah médiatique et inconditionnel soutien du Guide suprême, Farad Fathi voudrait parler à la jeunesse rebelle. Dans un Iran qui change, où de plus en plus de femmes tombent le voile contre les recommandations du clergé, les conservateurs voudraient encore convaincre. Nos reporters Charles Emptaz et Olivier Jobard ont plongé pendant deux semaines dans cet Iran conservateur qui célébrait les 46 ans de la Révolution islamique. Sur les traces d’un mollah qui veut renouer le dialogue avec une jeunesse fatiguée du conservatisme, ils captent un pays en plein changement, frappé par les sanctions, mais qui résiste encore à toute évolution politique.
Russie : le rock de la résistance
En Russie soviétique, le rock dissident est né pendant une guerre, celle menée par l'URSS en Afghanistan, dans les années 1980. Il a rythmé la Perestroïka et la chute de l'Union soviétique, en 1991. Plus de quarante ans plus tard, Youri Chevtchouk, fondateur du groupe DDT et pionnier de ce courant musical, chante toujours le pacifisme et l'opposition à un pouvoir qui a restauré les répressions et la censure, en prenant des précautions, à l'occasion d'un concert donné à Amsterdam devant plus de 3 000 fans. Malgré les risques, lui et ses musiciens ont décidé de rester en Russie. "Nous avons une belle tradition de contournement de la censure", explique-t-il. "La poésie ne souffre pas de la langue d'Ésope, car l'on peut dire des choses puissantes, mais de façon subtile." Mais plusieurs centaines de milliers de Russes ont fui la mobilisation et les répressions et parmi eux, des musiciens qui chantent leur opposition de façon frontale. Pour eux, le rock est un exutoire, et les rendez-vous musicaux des moments salutaires. À Tbilissi, en Géorgie, un pays lui aussi secoué par un mouvement pro-européen en lutte contre un virage autoritaire favorable à la Russie, des musiciens russes célèbres et inconnus, partagent leurs tourments avec leur public exilé ainsi que la résistance et l'espoir.
Pays
France
Allemagne
Année
2025
