Comment des Allemands ont appris à aimer la France

44 min

Disponible jusqu'au 23/08/2024

  • Version française
  • Version originale

En Allemagne, des hommes et des femmes racontent une rencontre avec la France qui a marqué leur vie, comme autant d'incarnations de l'amitié entre les deux pays, décrétée en 1963.

Enfant, Helga Klinger tombe amoureuse de la langue française à l'école, et choisit plus tard d'y consacrer ses études. Alors qu'elle vit à Leipzig, en RDA, elle parvient après de nombreuses tentatives à se rendre en France. Huit ans avant la réunification, en 1981, elle découvre de l'intérieur son pays rêvé, dont elle parle parfaitement la langue - un voyage déterminant. Pour les trois frères Mützelburg, le contact avec la France a toujours été une évidence. Leurs grands-parents s'étaient réfugiés en Bourgogne dans les années 1930, avant de retourner en Allemagne une fois la guerre terminée, mais tout en gardant des liens étroits avec leurs amis français. Les trois enfants, qui ont grandi avec l'image d'une France amie, se tourneront plus tard à leur tour vers ce pays familier.

Rencontre
En 1963, le chancelier Konrad Adenauer et le président Charles de Gaulle signent le traité de l'Élysée. Ils posent la première pierre de l'amitié franco-allemande, un rapprochement diplomatique qui a multiplié les échanges entre les individus vivant des deux côtés du Rhin. À travers des récits inspirants, illustrés d'images tournées durant la seconde moitié du XXe siècle et de photographies familiales, des Allemands racontent comment leur vie a été modelée par leur rencontre avec la France. Voyages scolaires, histoire familiale, liens professionnels... : quelle que soit l'occasion de la découverte, ces témoignages content l'émerveillement de la rencontre.

Réalisation

  • Jutta Pinzler

  • Katja Heinrichs

Auteur.e

  • Jutta Pinzler

  • Stephan Sattig

  • Katja Heinrichs

Production

sagamedia

Producteur/-trice

Jutta Pinzler | sagamedia

Pays

Allemagne

Année

2022

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Le palais du Reichstag Un bâtiment au coeur de l'histoire allemande 81 min Voir le programme

Le palais du Reichstag

Un bâtiment au coeur de l'histoire allemande

Regarder Des oeillets pour la révolution 43 min Voir le programme

Des oeillets pour la révolution

Regarder Un symbole, une cause Anonymous 22 min Voir le programme

Un symbole, une cause

Anonymous

Regarder ARTE Regards Une enfance juive, le secret d’Edith 33 min Voir le programme

ARTE Regards

Une enfance juive, le secret d’Edith

Regarder Twist Comment sauver notre monde ? 30 min Voir le programme

Twist

Comment sauver notre monde ?

Regarder Square Artiste Detlev Buck 28 min Voir le programme

Square Artiste

Detlev Buck

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Une vie à part 103 min Voir le programme

Une vie à part

Regarder Poutine, l'Otan et l'Europe 90 min Voir le programme

Poutine, l'Otan et l'Europe

Regarder Haro sur l’eau ! Les fleuves en détresse 91 min Voir le programme

Haro sur l’eau !

Les fleuves en détresse

Regarder ARTE Europe, l'Hebdo France, l’impossible coalition ? 14 min Voir le programme

ARTE Europe, l'Hebdo

France, l’impossible coalition ?

Regarder Simple Minds Nuits de Fourvière 2024 116 min Voir le programme

Simple Minds

Nuits de Fourvière 2024