World | ARTE

Músicas del mundo | ARTE

Muzyka z całego świata | ARTE

World Music | ARTE

Naïssam Jalal jest paryżanką o syryjskich korzeniach. W wieku 19 lat wyjechała do Damaszku, aby uczyć się gry na flecie ney, później studiowała w Egipcie u mistrza skrzypiec. Po powrocie do Francji eksperymentowała z różnymi stylami muzycznymi: współczesnym jazzem, afrobeatem, rapem i tango. Na "Landscapes of Eternity" przybliża nam muzyczne tradycje północnych Indii - Jalal podróżowała przez rozległy region pociągiem, aby spotkać się z muzykami i współpracować z uznanymi mistrzami. Do koncertu na Jazz sous les Pommiers Naïssam zaprosiła gości: Debasmitę Bhattacharyę (sarod), Leonardo Montanę (fortepian), Flo Commenta (tanpura), Anuję Borude (pakhawadź) i Zazę Desiderio (perkusja).

Jazz sous les Pommiers 2024

Flecistka Naïssam Jalal prezentuje swój projekt "Landscapes of Eternity" na Jazz sous les Pommiers.

Naïssam Jalal

Highlight

Ladaniva - duet, któremu popularność przyniosły kompozycje pełne wielokulturowych wpływów przeplatanych ormiańskim folkiem - prezentuje swoją muzykę na Les Concerts Volants.

W 2019 r. ormiańska piosenkarka Jacqueline Baghdasaryan i francuski multiinstrumentalista Louis Thomas wydali klip do "Vay Aman", piosenki pełnej letnich wibracji i atmosfery wakacyjnej imprezy. Duet z Lille w północnej Francji szybko rozkochał w sobie miłośników muzyki w całej Europie. Nazwa Ladaniva odnosi się do auta Łada Niva, który robił niegdyś prawdziwą furorę w Europie Wschodniej; to nawiązanie do części kontynentu, z której pochodzi wiele ich muzycznych wpływów. Niezależnie od tego, czy jest to muzyka bałkańska czy afrykańska, maloya czy reggae - Baghdasaryan i Thomas wykorzystują różnorodność dźwięków do tworzenia melodii, którym ciężko się oprzeć i które w równym stopniu tchną tradycją i nowoczesnością, czego dowodem jest ich pierwsza EP-ka "Ladaniva", wydana w 2020 r.

Les Concerts Volants

Francusko-armeński duet Ladaniva zabiera nas w wyjątkową muzyczną podróż po Europie, Afryce i Azji.

Ladaniva

To Feli Kuti zawdzięczamy wynalezienie afrobeatu - wybuchowej mieszanki muzyki joruba, funku, soulu i free jazzu. Wszechstronny nigeryjski muzyk zapoczątkował prawdziwy afrobeatowy ruch wraz z Koola Lobitos – swoim pierwszym zespołem. Podczas koncertu w Paryskiej Filharmonii hołd składają mu Femi Kuti, Made Kuti, Asa i Obongjayar.

Ach kogo on nie inspiruje! To Feli Kuti zawdzięczamy wynalezienie afrobeatu.

Femi Kuti, Made Kuti, Asa i Obongjayar

Féfé występuje od ponad 25 lat - i zarówno solo, jak i członek Saïan Supa Crew trafia do serc publiczności. W 2024 r. powrócił z albumem "Helicoptère", na którym łączy takie gatunki jak boom rap, dancehall i reggaeton. La Yegros świętuje wydanie swojego albumu "HAZ" przed publicznością Les Concerts Volants. Argentyńska królowa nu-cumbii prezentuje swoje nowe oblicze, w którym łączy takie wpływy jak hip hop, funk i reggea. Ana Carla Maza również stawia na latynoamerykańską tradycją. Kubańska wiolonczelistka i kompozytorka dobitnie udowadnia to na swoim trzecim albumie "Caribe".

Raper Féfé, Argentynka La Yegros i kubańska wiolonczelistka Ana Carla Maza - Les Concerts Volants prezentują wyjątkowo zróżnicowany program.

Féfé, La Yegros i Ana Carla Maza

Ana Carla Maza urodziła się w Hawanie w rodzinie muzyków. Zaczęła grać na fortepianie w młodym wieku, ale to wiolonczela stała się jej ulubionym instrumentem. Po początkowym pobycie w Hiszpanii, wybrała Paryż jako swój nowy dom, aby uczęszczać do tamtejszego konserwatorium. Kilka lat później rozpoczęła karierę solową i wydała debiutancki album "Solo Acoustic Concert" w 2016 r. Jej dyskografia obejmuje obecnie cztery krążki. Przed publicznością Les Concerts Volants Kubanka zaprezentowała głównie utwory z wydanego w 2023 r. "Caribe" - deklaracji miłości do Ameryki Łacińskiej, jej muzyki i silnych kobiet.

Kubańska wiolonczelistka Ana Carla Maza zabiera nas w kolorowy, latynoski świat dźwięków podczas Les Concerts Volants.

Ana Carla Maza

Wszystkie dobre rzeczy chodzą trójkami! Fatoumata Diawara po raz kolejny zaszczyca Les Concerts Volants, aby zaprezentować swój album "London Ko" na żywo.

Fatoumata Diawara pochodzi z Mali. Chociaż swoją karierę zaczynała jako aktorka (w filmie "Geneza" Cheicka Oumara Sissoko), to właśnie muzyka była przełomem i dała artystce popularność na całym świecie. W 2006 r. postanowiła w pełni poświęcić się śpiewaniu i wzięła udział m.in. w nagraniu studyjnego albumu Dee Dee Bridgewater. Spotkanie z Oumou Sangaré ostatecznie zmotywowało ją do rozpoczęcia kariery solowej. Od tamtej pory malijska artystka pozostaje wierna swojemu stylowi: czerpie inspiracje z tradycji muzyki Wassoulou, którą unowocześnia bluesem i jazzem.

W swoim najnowszym albumie "London Ko" eksploruje muzyczną tradycję Afryki Zachodniej. Łączy elektroniczne dźwięki z malijskimi rytmami, tradycję i innowację, a także muzykę afrykańską i zachodnią. Udana mieszanka gatunków, która po prostu zwaliła publiczność z nóg podczas Les Concerts Volants!

Les Concerts Volants 2023

Wyjątkowa malijska piosenkarka Fatoumata Diawara powraca na scenę Les Concerts Volants!

Fatoumata Diawara

Nie przegap!

Muzyka afrykańska odzwierciedla bogactwo kulturowe tego kontynentu. Tradycyjne rytmy, porywające pieśni... Mieszanka gatunków niesamowitego kontynentu z udziałem najbardziej znanych artystów - Cesária Évora, Angélique Kidjo, Wally Seck... Zapraszamy!

Między tradycją a nowoczesnością: podróż po muzycznym bogactwie kontynentu afrykańskiego.

Dźwięki Afryki

Trzy wieczory muzyki z teatru Gaîté Lyrique w Paryżu; ARTE Concert Festival powraca!

ARTE Concert Festival

Żywiołowa perkusja, rozmarzone dźwięki oud i żywe melodie - witamy w tysiącletnim dziedzictwie kulturowym pod różnorodnymi wpływami, witamy w muzycznej podróży między Orientem a Zachodem. Poznajcie ten barwny styl muzyczny, który oscyluje między tradycją a nowoczesnością.

Pędzący, żywy i tradycyjny - witamy w muzycznym świecie między Orientem a Zachodem!

Orientalne wojaże

Jazz

Electro

Hip-hop

Występy sceniczne

Pop i Rock

Muzyka klasyczna

Muzyka barokowa

Opera

Metal

Parcourir les genres

Roberto Fonseca jest jednym z największych ambasadorów muzyki kubańskiej na świecie. Styl pianisty jazzowego łączy w sobie różnorodne wpływy, takie jak tradycyjna muzyka kubańska, blues, funk, hip-hop i afro-jazz. I dlatego jest tak kolorowy jak ludność Hawany. Radość Fonseki płynąca ze wspólnego muzykowania jest nie do opanowania. Podczas występu połączył znane przeboje z perełkami ze swojego albumu "La Gran Diversión", w którym artysta ożywia Kubę lat 20. XX w. ku uciesze publiczności.

Pianista Roberto Fonseca przekształca paryski Cabaret Sauvage w kubański klub jazzowy podczas Les Concerts Volants. Nie możecie tego przegapić! 

Roberto Fonseca

Wyjątkowy młody gitarzysta Thibaut Garcia prezentuje swój album "El Bohemio" we wspaniałej Chapelle Corneille w Rouen. Koncert z latynoamerykańskimi dźwiękami dedykowany jest paragwajskiemu kompozytorowi Agustinowi Barriosowi Mangoré.

Thibaut Garcia - urodzony w Tuluzie w 1994 r. - jest jednym z najbardziej utalentowanych gitarzystów swojego pokolenia. Został uhonorowany (między innymi!) w 2015 r. przez Guitar Foundation of America, a w 2019 r. doceniony jako Newcomer for Instrumental Music podczas Victoires de la Musique Classique. Garcia zawsze szuka nowych projektów muzycznych: czy to solo, czy z akompaniamentem, czy to muzyka kameralna, czy to tango... Garcia nieustannie odkrywa na nowo możliwości swojego ulubionego instrumentu.

Teraz demonstruje tę twórczą ciekawość z "El Bohemio". Album jest hołdem dla paragwajskiego kompozytora i gitarzysty Agustína Barriosa Mangoré. Podczas koncertu w Chapelle Corneille w Rouen oferuje możliwość ponownego odkrycia Chopina i Beethovena w latynoamerykańskich aranżacjach.

Hołd dla Agustina Barriosa Mangoré

Wirtuoz gitary Thibaut Garcia oddaje hołd twórczości paragwajskiego kompozytora Agustina Barriosa Mangoré.

Thibaut Garcia

Autorka, muzyk, fotografka, performerka - Siân Pottok jest wszechstronną artystką. Jej muzyczna fantazja nie ma granic!

Siân Pottok ma hinduskie, pakistańskie, kongijskie, belgijskie i słowackie korzenie. Urodziła się na Florydzie. Wykorzystuje muzykę do odkrywania własnej historii i oprawia ją sprytnie w chwytliwe ballady. Jej kompozycji nie można oddzielić ani od jej osoby, ani od jej przeszłości jako zaangażowanej fotografki na rzecz praw dzieci i kobiet z organizacjami (m.in. Women Safe & Children i SOS Wioski Dziecięce). Jej muzyka jest rzeczywiście jak sama Siân: kosmopolityczna i głęboko ludzka. 

Po imponującej liście wspólnych projektów z artystami takimi jak La Chica, Gaël Faye, Sandra Nkake i stworzeniu miniserialu dla paryskiego Forum des Images, najnowszy projekt Pottok jest hołdem dla jej ulubionego instrumentu: tradycyjnej zachodnioafrykańskiej lutni n'goni, której dźwięki łączy z perkusją i eterycznymi dźwiękami elektro.

Siân Pottok prezentuje na Les Concerts Volants swoje "Wild and Savage", będące kwintesencją jej muzyki. Dzieło to stawia twórczynię na równi z innymi uznanymi muzycznymi odkrywcami, takimi jak Björk, Joni Mitchell, Martina Topley Bird, Yaël Naïm i Jenny Wilson.

Charyzmatyczna piosenkarka Siân Pottok hipnotyzuje publiczność w Cabaret Sauvage.

Siân Pottok

Dafné Kritharas - córka Greka i Francuzki - to uosobienie kontrastów: jej muzyka jest inspirowana Grecją, ale czuć wpływy tureckie, sefardyjskie, bośniackie i ormiańskie. Artystyczna wieża Babel! Barwne, wielowarstwowe dziedzictwo, które wzbogaca jazzowymi i folkowymi dźwiękami oraz tekstami, które opowiadają i o radości, i o stracie, i o wygnaniu. Podczas Cosmo Jazz Kritharas wystąpiła na scenie w Loriaz-Alm na wysokości 2020 m. Idylliczna lokalizacja z zapierającym dech w piersiach widokiem na masyw Mont Blanc i jeden z jego najsłynniejszych szczytów - Aiguille Verte.

Cosmo Jazz 2023

Grecko-francuska piosenkarka Dafné Kritharas zaczarowuje Cosmo Jazz Festival.

Dafné Kritharas

W swojej 30-letniej karierze Yuri Buenaventura stał się bodaj najważniejszym ambasadorem salsy i afro-karaibskich rytmów. Jego muzyka jest naznaczona różnymi wpływami, w tym europejskim liryzmem, afrykańskimi bębnami i rytmami latynoamerykańskimi. W Nancy prezentuje porywającą "symfoniczną salsę" podczas koncertu z orkiestrą Lotaryńskiej Opery Narodowej.

Nancy Jazz Pulsations 2023

Salsa symfoniczna! Kolumbijczyk prezentuje swoją "Maniguę" z Orkiestrą Opery Narodowej w Nancy.

Yuri Buenaventura gra "Maniguę"

Pochodzący z Iranu i mieszkający w Berlinie muzyk i kompozytor Mohammad Reza Mortazavi jest jednym z najlepszych perkusistów na świecie. Różnorodne brzmienie tombaku i daf fascynowało go od dzieciństwa. Jego muzyczne pomysły wykraczają poza tradycyjne techniki i style gry na tych instrumentach.

Tresor30

Mortazavi jest mistrzem perkusji, który gra na tombaku i dafie w sposób wykraczający poza tradycyjne techniki.

Donato Dozzy & Mohammad Reza Mortazavi

Brzmienie Altın Gün wydaje się pochodzić bezpośrednio z Turcji lat 60. Ale pozory mylą: pięciu muzyków i ich frontmanka są mocno osadzeni w swoich czasach - i pochodzą z Holandii. Pomysł na Altın Gün wyszedł od Jaspera Verhulsta. Psychodeliczny rock z Anatolii z lat 60. zafascynował basistę. I stworzył własną mieszankę zachodniego rocka i orientalnej tradycji, wysublimowaną przez głos Merve Dasdemir i saz - orientalną lutnię - Erdinça Ecevita Yıldıza. To muzyczne spotkanie Europy i Azji zaowocowało albumem "On" w 2018 r. Teraz prezentują swój piąty album - "Aşk" - na Musikalische Höhenflügen.

Altin Gün zabiera nas w psychodeliczną podróż z roots rockiem. 

Altın Gün

Historia Gnawa Diffusion jest nierozerwalnie związana z historią Amazigha Kateba. Syn słynnego algierskiego pisarza Kateba Yacine'a podążył za swoim ojcem na przymusowe wygnanie do Francji. Ale zachował związek z Afryką Północną, a zwłaszcza z muzyką Maghrebu - od Chaâbi po Raï i oczywiście Gnawa. Z dziedzictwa potomków subsaharyjskich niewolników pochodzi jego ulubiony instrument - gimbri. Kateb jest również zdeterminowany, aby mieszać różnorodne wpływy w celu stworzenia czegoś nowego. W swojej 30-letniej karierze zespół z Grenoble łączył reggae, hip-hop, rock i Georgesa Brassensa. Gnawa Diffusion to raj dla uszu, a na scenie Kateb i spółka dają z siebie wszystko. Nie wierzycie? Wystarczy obejrzeć ich występ w Cabaret Sauvage podczas Musikalische Höhenflügen.

Od Afryki Północnej po Jamajkę, z przystankiem w Grenoble. Dzięki Gnawa Diffusion termin "muzyka świata" nabiera zupełnie nowego znaczenia!

Gnawa Diffusion

Roberto Fonseca łączy znane przeboje z perełkami ze swojego albumu "La Gran Diversión", na którym artysta ożywia Kubę lat 20. ku wielkiej uciesze publiczności. Dzięki Roberto paryski Cabaret Sauvage staje się kubańskim klubem jazzowym. Towarzyszy mu Mademoiselle. Trójka doświadczonych muzyków - Rodolphe Burger, Mehdi Haddab i Sofiane Said - samym swoim istnieniem oddaje hołd zmarłemu piosenkarzowi Rachidowi Tasze i prezentuje materiał ze swojego debiutanckiego krążka. Zaś Gnawa Diffusion, czyli zespół z liderem Amazighem Katebem, łączy północnoafrykańską muzykę Gnawa z reggae, hip-hopem i rockiem. Przed wami - prawdziwy tygiel muzycznych wpływów!

Nadchodzi jesień, a my chcemy wam ją osłodzić! Oto prawdziwa uczta z najwyśmienitszych dźwięków dla uszu. 

Roberto Fonseca, Mademoiselle i Gnawa Diffusion

Na ich muzykę wpływają zarówno szamanistyczne rytuały, jak i północnokoreańska tradycja pieśni ludowych. ADG7, bo tak w skrócie brzmi ich nazwa, zawsze udaje się stworzyć wyjątkowe wrażenia z duchowością i magiczną energią w tle. Przy akompaniamencie trzech folkowych chórzystek i sześciu muzyków wyrażają poprzez tradycyjne instrumenty pragnienie zjednoczenia obu Korei.

Norymberski festiwal Bardentreffen 2023

Koreański zespół Ak Dan Gwang Chil wnosi dalekowschodni akcent do norymberskiego Bardentreffen.

Ak Dan Gwang Chil

Jeden z najbardziej klimatycznych paryskich klubów – Le Cabaret Sauvage – zaprasza na wyjątkową imprezę. Altın Gün, Emile Londonien i Kutu dadzą Wam dawkę prawdziwie letniej energii!

Klimatyczny paryski klub Le Cabaret Sauvage zaprasza na wyjątkową imprezę na rozpoczęcie lata!

Altın Gün // Emile Londonien // Kutu

Femi Kuti, Made Kuti, Asa & Obongjayar

W hołdzie Feli Kutiemu

Queralt Lahoz łączy flamenco, hip hop, bolero, dancehall i trap tworząc muzykę, która sprawia, że nie dacie rady ustać w miejscu!