Sovrappopolata, sovrasfruttata: la Terra è al collasso?

Esplosione di abitanti da una parte, eccesso di consumi dall'altra: gli esperti parlano ormai di una "doppia sovrappopolazione" che affligge il Pianeta. Quanti individui può ancora sopportare la Terra? Quali vie d'uscita dalla spirale del consumismo e dello spreco energetico? Chi dovrà inevitabilmente cambiare il proprio stile di vita? Una riflessione a partire dal confronto tra due modus vivendi agli Antipodi tra loro.